Link: "Operator?"
Neo: "Link, wo bin ich?"
Link: "Du wirst es nicht glauben, aber du bist in den Bergen"
Neo: "Wirklich?"

Hat die Synchronstimme von neo ganz gut gemacht

meine favourits sind allerdings "me me me" und die ganzen Smiths:

Bestimmung, die uns verbindet
Bestimmung, die uns motiviert
die uns führt
die uns antreibt........

Ich hab viele Lieblingszitat aus Matrix 1 und 2. oder ganze Dialoge. ich liebe es zu zitieren und die Stimmen nachzumachen, sowohl die Lage als auch die Betonung. Ich muß alles perfekt machen *gg*

''Hi you those.''
''It's him''
''The anomaly''
''Do wee proceed?''
''Yes''
''He's still...''
''...only human.''

''Mr.Anderon welcome back! We missed you''
+/-
''It ends tonight''

''You?''
''Yes! Me! ... me, me, me''
''Me too''

''Mr.Anderson .. did you get my package?''
''Yeah''
''Good! Surprised to see me?''
''No!''
- Wobei mir hier die Trailervariante besser gefiel: ''Mr.Anderson! Surprised to see me?''

Trailer:
''Now there is more then one of them?''
''A lot more!''

Aaaach ich könnte jetzt den ganzen Film hier hinschreiben *g* Aber wie schon oft gesagt: Die Originalstimmen und der Tonfall, die Gesichter, der Ausdruck einfach alles, machen die Zitate zu dem was sie sind!
Die deutsche Synchro ist gut, aber das Original (auch in allen anderen Filmen) gefällt mir weitaus besser!
Eine Sache finde ich aber im deutschen besser:
nach dem Kampf zwischen Neo und Seraph:
''Du hättest fragen können!!'' deutsche Neo-Synchronstimme ist die perfekte Wahl!!

[color=#45a145]Jaja, es gibt schon viele gute Sprüche in Matrix.
Ich glaube aber das heißt " Hi fellas" und nicht "hi you those"

Meine Favoriten sind:

"Do you think that's air you're breathing there?"
"What if the prophecy is true?What if tomorrow tha war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?
dann mal was, was ich in deutsch viel gelungener finde:
"Nur ein Mensch" "Nur ein Agent" ....viel besser als dodge this!

Die ganzen Smiths sind natürlich der hammer und "siehe meine signatur"
[/color]

Die Sprüche die ich am besten finde sind:

Morpheus: Good night, Zion. Sweet dreams.

Morpheus: Now there's more than one of him.
Neo: A lot more.

Morpheus: All of our lives we have fought this war. Tonight I believe we can end it. ... I believe it is our fate to be here. It is our destiny. I believe this night holds for each and every one of us the very meaning of our lives.

Trinity: I guess that makes us even.

und natürlich:
Morpheus: What if the prophecy is true?What if tomorrow tha war could be over? Isn't that worth fighting for? Isn't that worth dying for?

eigentlich sind eh schon alle guten zitate gefallen...mir fällt da noch eins ein:

link: trinity, wir reden hier über weniger als 5 minuten...
trinity: in 5 minuten reiß ich das ganze verdammte gebäude ab!

lg

Meine Lieblingszitate sind:

Neo: Ahh, upgarde

OV - Smith: Yes, me, me, me.... Smith2: me too!

Japse (wie der auch heißes soll): ...dass du der auserwählte bist! Neo: Du hättest fragen können!

Smith1: "Können Sie uns nicht besiegen?"
Smith2: "Kommen Sie zu uns. "


Smith1: "Sie wirken überrascht, mich wiederzusehen, Mr. Anderson. Das ist der Unterschied zwischen uns. Ich habe Sie erwartet."


Link: "Der einzige Ausgang in der Nähe ist Windsdoor - Overpass."
Morpheus: "Am Freeway."
Link: "Ja, Sir."
Morpheus: "Okay, wir schaffen das."
Link: "Sir, ich wollte noch sagen, dass... Oh shit. Hinter Ihnen! Die eröffnen das Feuer!"


Von Smith mag ich eigentlich alle Dialoge, es ist schon allein geil WIE ers sagt...*sabber*

@blackdragon: das 1. was du schriebest (ist das grammatikalisch richtig?) ist goil, find ich auch.
"surprised to see me??"

Also meinLieblings Zitat ist das wo Neo am anfang gegen die 3 Agenten kämpft "Er ist es".....blabla..steht ja auch unter meinem beitrag =)

Merovingian: : "Nom de dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère." "..., es ist, als ob man sich den Arsch mit Seide abwischt."
...
Persephone: Wohin gehst du?
Merovinger: Bitte, mon chérie, ich sagte es dir schon. Wir sind alle Opfer der Kausalität. Ich hab zu viel Wein getrunken, also muss ich pissen gehen. Ursache und Wirkung. Au revoir


Morpheus:" I believe that tommorow the war could be over! Is that we're fighting for? Is that we're dying for?"

@warbringer: Oooooooohh... ich kann ihn nicht ab, diesen arroganten merowinger!!!
die szene wo diese frau vom merowinger neo&co. zum schlüsselmacher führen will und davor aber noch einen kuss von neo haben will ist auch cool.
"es ist wie eine kostprobe" (ist leider nicht wörtlich)
trinity: "eine kostprobe hiervon gefällig?"

'ok, nicht unbegabt.... tötet ihn!'
und 'Oh Gott!' 'smith würde reichen'

Mir gefällt in englisch an besten beim merowinger:

wo neo sagt..
"Go, I handle them"

und Merowinger ganz mürrisch:

"Handle us?! You handle us!"
"You know your preticisors mean much more respect!"
"Kill him"

und neo hällt alle Kugelchen mit dem Pfötchen auf....



mfg shade

[quote]Agent Ross schrieb am 31.05.2003 um 21:15 Uhr
Ich muss ausdrücklich noch einmal warnen, der script ist in Englisch und dürfte eigentlich alle Dialoge beinhalten. Also Humans und Agents viel Spaß mit diesem wunderbaren Script von Reloaded!

[url]http://www.zionmainframe.net/main/reloaded/archive/transcript.txt[/url]
[...][/quote]
Siehe auch: http://mitglied.lycos.de/tonymnyphot/forum/matrix.htm (zwecks Überschneidung/Chronologie von ETM / Reloaded)

gutes Zitat:
[color=#00FFAF]We're not here because we're free, we're here because we're not free.[/color]

Morpheus: Menschen werden nicht länger geboren, sie werden gezüchtet.

Morpheus: "Hattest Du schon einmal einen Traum Neo, der dir vollkommen real schien? Was wäre wenn Du aus diesen Traum nicht mehr aufwachst?
Woher würdest Du wissen was Traum ist, und was Realität?"
Neo: "Das kann nicht sein!"
Morpheus: "Was? Realität?"

Smith: Wait...I've seen this...This is it! This is the end!
- He looks at Neo and in a flash of lightning we see the immediate future as Smith stabs his entrie fist into Neo's chest.
- Smith blinks away the raindrops blurring his vision.
Smith: Yes, you were laying right there, just like that...And I...
- Another flash and we see the black mirror begin to cover Neo's body.
- Smith walks over to Neo who is desperately clinging to his consciousness as if hanging from the edge of a precipice.
Smith: I stand here, right here and I'm supposed to say something...I say...
- Again the future flashes in his eyes and he sees Neo's hands buried beneath the gleaming blackness.
Smith: Everything that has a beginning, has an end.
- The familiar words suddenly clear Neo's mind. He looks up as Smith looks down.
Smith: Don't be afraid, Neo.
- Neo almost can't believe what he just heard as--
- Another flash reveals the liquid obsidian covering Neo's face, but his face is calm, even serene.
Smith: What? What did I just say?
- In his confusion, he looks to Neo who now understands.
Smith: No, no. This isn't right. This can't be right!
- One final time, Neo rises to his feet.
Smith: Get away from me!
Neo: What are you afraid of?
Smith: It's a trick!
Neo: No, it's what you want. It's why you're here.
Smith: No!
Neo: You were right, Smith. You were always right.
- Rain pours down Smith's tortured face.
Neo: It was inevitable.

Auch ich finde, daß nichts über eine Originalversion geht. Mein neuester Brüller aus Reloaded sind die Zwillinge, die ich erst jetzt richtig mitbekommen habe.

"We are getting aggrovaded."
"Yes we are."

Das heißt ja eigentlich:

"Wir werden ärgerlich."
"Ja. das werden wir."

Was in diesem Prinz-Valium-Tonfall einfach nur göttlich ist. 1000 Mal besser als der deutsche Text!

eigentlich müsste ich ja den gonzen film zitieren, aber da das vermutlich nit so toll ausschaun würde, beschränk ich mich auf a paar quotes:

Bane: Oh God!
Agent Smith: Smith will suffice.

und natürlich:

Morpheus: I have dreamed a dream, but now that dream is gone from me.

die filme sind zwar auch im deutschen absolut genial, aber wer einmal einen teil auf english gesehen hat weiss, dass der ganze film auf english atemberaubend ist *g*

Wenn ich sie wäre, würde ich hoffen das wir uns nie wieder sehen (Neo zum Architekten)

Ganz klare Sache:

Mr. Anderson!
Haben sie mein Paket erhalten?
Ja.
Gut.

Smith!
Wer immer das ist der Scan zeigt keinen Agenten!

Überrascht mich zu sehen?
Nein.
Dann wissen sie davon?
Wo von?
Unserer Verbindung...

Gänsehaut ey...